Information

Information in accordance with section 5 TMG

sparse creations GmbH
Düsseldorfer Str. 60
33647 Bielefeld
Germany

Represented by

Bernd Volkmer
Düsseldorfer Str. 60
33647 Bielefeld
Germany

Contact

Telephone: +49 1702061589
E-Mail: info@sparsecreations.com
Internet address: sparsecreations.com

Register entry

Entry in Handelsregister
Register Number: HRB 41645
Register Court: Amtsgericht Bielefeld



PRIVACY

Questa dichiarazione sulla privacy spiega la natura, la portata e finalità del trattamento dei dati personali (di seguito "Dati" ) all'interno della nostra offerta online e dei relativi siti web, funzioni e contenuti, nonché presenze online esterne, ad es il nostro profilo sui social media (collettivamente denominato "offerta online"). Per quanto riguarda la terminologia utilizzata, ad es. "Elaborazione" o "Responsabile", facciamo riferimento alle definizioni di cui all'articolo 4 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (DSGVO; English: General Data Protection Regulation, GDPR; Française: Règlement général sur la protection des données, RGPD).

RESPONSABILE

Sherzod Haydarov
Düsseldorfer Str. 60
33647 Bielefeld
Germany

s.haydarov@sparsecreations.com
Amministratore delegato: Bernd Volkmer

Contatto Protezione dei dati Responsabile: s.haydarov@sparsecreations.com

TIPI DI DATI TRATTATI:

- dati di inventario (ad esempio, nomi, indirizzi, ).
- informazioni di contatto (ad es. email, numeri di telefono).
- dati di contenuto (ad es. inserimento di testo, fotografie, video).
- dati di utilizzo (ad es. siti web visitati, interesse per i contenuti, tempi di accesso).
- Dati meta/comunicazione (ad es. Informazioni sul dispositivo, indirizzi IP).

CATEGORIE DI PERSONE

I visitatori e gli utenti dell'offerta online (Qui di seguito, si definiscono le persone interessate collettivamente come "Utenti").

FINALITÀ DEL TRATTAMENTO

- fornitura di riserve, le sue caratteristiche e contenuti. - Rispondere alle richieste di contatto e comunicare con gli utenti.
- Misure di sicurezza.
- Reach Measurement/Marketing

Condizioni

"dati personali" utilizzato, tutte le informazioni che viene identificata in un o persona fisica identificabile (di seguito "persona interessata"); come identificabile persona fisica è uno che può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare mediante l'assegnazione di un identificatore, ad esempio un nome, un numero di identificazione, i dati relativi all'ubicazione, ad un'identificazione online (ad esempio cookie) o uno o caratteristiche speciali, sono l'espressione dell'identità fisica, fisiologica, genetica, mentale, economica, culturale o sociale di questa persona naturale

"Elaborazione" indica qualsiasi processo eseguito con o senza l'ausilio di procedure automatizzate o qualsiasi altro processo associato ai dati personali. Il termine copre una vasta gamma e copre praticamente ogni trattamento dei dati.

"pseudonimi" trattamento di dati personali in modo che i dati personali non possono più essere assegnati a un argomento specifico, senza l'assistenza di ulteriori informazioni, fornite queste informazioni aggiuntive essere conservate separatamente e misure tecniche e organizzative sono in atto per garantire che i dati personali non assegnato a una persona fisica identificata o identificabile.

"Profilazione" indica qualsiasi tipo di trattamento automatizzato di dati personali che prevede l'uso di tali dati personali per valutare determinati aspetti personali relativi a una persona fisica, in particolare aspetti relativi all'andamento lavorativo, situazione economica, salute, personale Per analizzare o prevedere preferenze, interessi, affidabilità, comportamento, posizione o posizione di questa persona naturale.

"Responsabile" significa la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, l'agenzia o altro ente che da solo o insieme ad altri decide in merito alle finalità e ai mezzi di trattamento dei dati personali

"Processore": una persona fisica o giuridica, un'autorità pubblica, un organismo o un organismo che tratta dati personali per conto del responsabile del trattamento.

Rilevanti basi legali

Ai sensi dell'art. 13 DSGVO L'informiamo che la base giuridica del nostro trattamento dei dati. A meno che non venga menzionata la base giuridica nella dichiarazione sulla protezione dei dati, si applica quanto segue: La base giuridica per ottenere il consenso è l'articolo 6, paragrafo 1, lett. a e Art. 7 DSGVO, la base legale per il trattamento per l'esecuzione dei nostri servizi e l'esecuzione di misure contrattuali, nonché la risposta alle richieste di informazioni è l'articolo 6, paragrafo 1, lett. b DSGVO, la base legale per l'elaborazione al fine di adempiere ai nostri obblighi di legge è l'articolo 6, paragrafo 1, lett. c DSGVO, e la base legale per l'elaborazione al fine di salvaguardare i nostri legittimi interessi è l'articolo 6, paragrafo 1, lett. f DSGVO. Nel caso in cui gli interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica richiedano il trattamento di dati personali, l'articolo 6, paragrafo 1, lett. d DSGVO come base giuridica.

Misure di sicurezza

Ci incontriamo ai sensi dell'art. 32 DSGVO in considerazione dello stato della tecnica, dei costi di attuazione e il tipo , il campo di applicazione, le circostanze e le finalità del trattamento e la diversa probabilità di accadimento e la gravità del rischio per i diritti e le libertà delle persone fisiche, adeguate misure tecniche e organizzative per garantire un'adeguata protezione del rischio.

Le misure comprendono, in particolare, garantire la riservatezza, l'integrità e la disponibilità dei dati controllando l'accesso fisico ai dati, nonché il loro accesso, input, divulgazione, disponibilità e separazione. Abbiamo anche istituito procedure per garantire il godimento dei diritti delle persone interessate, l'eliminazione dei dati e la vulnerabilità dei dati. Inoltre, consideriamo la protezione dei dati personali già nello sviluppo o nella selezione di hardware, software e procedure, secondo il principio della protezione dei dati attraverso la progettazione della tecnologia e le impostazioni predefinite rispettose della privacy (articolo 25 DSGVO).

Cooperazione con i processori di ordine e terzi

Se (processori di ordine o di terze parti) divulgare informazioni ad altri soggetti nel quadro della nostra loro elaborazione a questo trasmettere o altrimenti fornire loro l'accesso ai dati, questo viene fatto solo sulla base di un permesso legale (ad esempio, quando una trasmissione di dati a terzi, come ad esempio servizi di pagamento, gemma. Art. 6, è necessario par. 1, lettera b DSGVO di adempiere al contratto), Hai acconsentito a un obbligo legale o sulla base dei nostri interessi legittimi (ad esempio l'uso di agenti, host web, ecc.).

A meno che nel trattamento dei dati sulla base di un cosiddetto terzi. Commissione "contratto di lavorazione", questo è fatto sulla base dell'art. 28 DSGVO.

Trasferimenti verso paesi terzi

Se noi i dati in un paese terzo (cioè al di fuori dell'Unione europea (UE) o dello spazio economico europeo (SEE)) processo o questo viene fatto a terzi in relazione all'utilizzo di servizi di terzi o divulgazione o il trasferimento dei dati, questo solo se è per adempiere ai nostri obblighi (pre) contrattuali, sulla base del vostro consenso, sulla base di un obbligo legale o sulla base dei nostri legittimi interessi. Con riserva di licenze legali o contrattuali, processo o ci lasciamo i dati in un paese terzo solo in presenza dei requisiti speciali di cui all'art. 44 e segg. Del processo DSGVO. che il processo è ad es. appropriata sulla base di garanzie specifiche, come il ritrovamento ufficialmente riconosciuto dei livelli di protezione dei dati dell'Unione Europea (ad esempio, per gli Stati Uniti attraverso il "Privacy Shield") o l'osservanza ufficialmente riconosciuta obblighi contrattuali speciali (le cosiddette "clausole contrattuali tipo").

Diritti dei soggetti

Si deve chiedere la conferma dell'esistenza o meno di dati relativi >

Diritto di revoca

Hai il diritto di revocare i consensi concessi in base all'art. 7 par. 3 DSGVO con effetto per il futuro

Diritto di revoca

Puoi opporsi al futuro trattamento dei dati che ti riguardano in base all'art. 21 DSGVO in qualsiasi momento. L'opposizione può essere presentata in particolare contro il trattamento per finalità di marketing diretto.

Cookie e diritto di opposizione per la posta diretta

I "cookie" sono piccoli file che vengono memorizzati sui computer degli utenti. All'interno dei cookie possono essere memorizzati dati diversi. Un cookie viene utilizzato principalmente per memorizzare informazioni su un utente (o sul dispositivo su cui è memorizzato il cookie) durante o dopo la sua visita a un'offerta online. I cookie temporanei, o "cookie di sessione" o "cookie transienti", sono cookie che vengono cancellati dopo che un utente lascia un'offerta online e chiude il suo browser. In un tale cookie, ad esempio, può essere memorizzato il contenuto di un carrello acquisti in un negozio online o lo stato di accesso. I cookie vengono definiti "permanenti" o "persistenti" e rimangono memorizzati anche dopo la chiusura del browser. Ad esempio, lo stato di accesso può essere salvato quando gli utenti lo visitano dopo diversi giorni. Allo stesso modo, in un tale cookie possono essere memorizzati gli interessi degli utenti utilizzati per la misurazione dell'intervallo o per scopi di marketing. I "cookie di terze parti" sono cookie offerti da società diverse da quella responsabile dell'offerta online (in caso contrario, se sono solo i cookie si parla di "cookie first-party").

Cancellazione dei dati

I dati vengono cancellati o soggetti a restrizioni nel loro trattamento in conformità con gli articoli 17 e 18 del DSGVO. Salvo quanto esplicitamente dichiarato nella presente informativa sulla privacy, i dati memorizzati da noi vengono eliminati non appena non sono più necessari per il loro scopo e la cancellazione non è in conflitto con i requisiti di archiviazione previsti dalla legge. A meno che i dati non vengano cancellati perché richiesti per altri scopi legittimi, il loro trattamento sarà limitato. I dati sono bloccati e non elaborati per altri scopi. Questo vale, ad esempio per i dati che devono essere mantenuti per ragioni commerciali o fiscali.

Contatto

Contattandoci (ad esempio tramite modulo di contatto, e-mail, telefono o tramite social media) le informazioni fornite dall'utente vengono elaborate per l'elaborazione della richiesta di contatto e la loro elaborazione in base all'art. 6 par. 1 lett. b. (nel contesto di rapporti contrattuali/precontrattuali), Art. 6 par. 1 lett. f. (altre richieste) DSGVO. Le informazioni dell'utente possono essere memorizzate in un sistema di gestione delle relazioni con i clienti ("Sistema CRM") o in un'organizzazione di richiesta simile.

Google Analytics

Utilizziamo Google Analytics in base ai nostri interessi legittimi (ad esempio, l'interesse per l'analisi, l'ottimizzazione e la gestione economica delle nostre riserve ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f. DSGVO) Google Analytics, un servizio di analisi web di Google LLC ("Google"). Google utilizza i cookie. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo delle riserve dall'utente vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e memorizzate.

Google Adsense con annunci personalizzati

Utilizziamo sulla base dei nostri interessi legittimi (ad esempio, l'interesse per l'analisi, l'ottimizzazione e la gestione economica delle nostre riserve ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f. DSGVO) i servizi di Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ("Google").

Diritti dei soggetti

Si deve chiedere la conferma dell'esistenza o meno di dati relativ

GOOGLE UNIVERSAL ANALYTICS

Impostiamo Google Analytics su " Universal Analytics ". "Universal Analytics" si riferisce ad un processo da Google Analytics, in cui l'analisi utente è basata su un ID utente pseudonimo e crea in tal modo un profilo pseudonimo all'utente informazioni dall'utilizzo dei vari dispositivi (cd. "Monitoraggio di più dispositivi") .

EDUCAZIONE GRUPPO TARGET CON GOOGLE ANALYTICS

Utilizziamo Google Analytics per visualizzare annunci pubblicitari visualizzati all'interno dei servizi pubblicitari di Google e delle sue affiliate, solo per gli utenti che hanno mostrato interesse per la nostra offerta online o che hanno determinate caratteristiche (ad esempio interessi in particolare) Temi o prodotti determinati dai siti Web visitati) che inviamo a Google (i cosiddetti "remarketing" o "segmenti di pubblico di Google Analytics"). Con i segmenti di pubblico per il remarketing, vogliamo anche assicurarci che i nostri annunci siano nell'interesse degli utenti.

GOOGLE ADSENSE CON GLI ANNUNCI PERSONALIZZATI

Usiamo sulla base dei nostri interessi legittimi (ad esempio, l'interesse per l'analisi, l'ottimizzazione e la gestione economica delle nostre riserve ai sensi dell'art. 6 par. 1 lettera f. DSGVO) i servizi forniti da Google, LLC , 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ("Google")
Google è stata certificata in base agli accordi Privacy Shield e offre quindi una garanzia di rispettare (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).

GOOGLE ADSENSE CON GLI ANNUNCI NON PERSONALIZZATI

Noi utilizzare sulla base dei nostri interessi legittimi (ad esempio, l'interesse per l'analisi, l'ottimizzazione e la gestione economica delle nostre riserve ai sensi dell'art. 6 par. 1 lettera f. DSGVO) i servizi di Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ("Google")
Google è stata certificata in base agli accordi Privacy Shield e offre quindi una garanzia di rispettare il diritto europeo della protezione dei dati (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).

GOOGLE ADWORDS E LA MISURAZIONE DI CONVERSIONE

Usiamo sulla base dei nostri interessi legittimi (ad esempio, l'interesse per l'analisi, l'ottimizzazione e la gestione economica delle nostre riserve ai sensi dell'art. 6 par. 1 lettera f. DSGVO) i servizi forniti da Google, LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ("Google")
Google è stata certificata in base agli accordi Privacy Shield e offre quindi una garanzia di rispettare la normativa europea sulla protezione dei dati temolo (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).

PRESENZA ONLINE NEI SOCIAL MEDIA

Noi manteniamo la presenza online all'interno di social network e piattaforme per comunicare con i clienti, potenziali clienti e utenti attivi e per informarli sui nostri servizi. Quando si accede alle rispettive reti e piattaforme, si applicano i termini e le condizioni e le linee guida per l'elaborazione dei dati dei rispettivi operatori.

Salvo diversa indicazione nella nostra Informativa sulla privacy, elaboriamo i dati degli utenti che comunicano con noi all'interno di social network e piattaforme, ad esempio scrivendo articoli sui nostri siti web o inviandoci messaggi.

INTEGRAZIONE DI SERVIZI E CONTENUTI DI TERZE PARTI

Includiamo all'interno della nostra offerta online sulla base dei nostri interessi legittimi (ad esempio, l'interesse per l'analisi, l'ottimizzazione e la gestione economica delle nostre riserve ai sensi dell'art. 6 par. 1 lettera f. DSGVO) offerte di contenuti o servizi di terze parti per incorporare i loro contenuti e servizi, come ad esempio video o caratteri (di seguito denominati collettivamente "contenuti").

Ciò presuppone sempre che i fornitori di terze parti di questo contenuto percepiscano l'indirizzo IP degli utenti, poiché senza l'indirizzo IP non potrebbero inviare il contenuto al loro browser. L'indirizzo IP è quindi richiesto per la presentazione di questo contenuto. Ci sforziamo di utilizzare solo quei contenuti i cui rispettivi fornitori utilizzano l'indirizzo IP solo per la consegna dei contenuti. I fornitori di terze parti possono anche utilizzare i cosiddetti pixel tag (grafica invisibile, anche conosciuta come "web beacon") a fini statistici o di marketing. I "pixel tag" possono essere utilizzati per valutare informazioni come il traffico dei visitatori sulle pagine di questo sito web. Le informazioni pseudonime possono anche essere memorizzate nei cookie sul dispositivo dell'utente e possono includere informazioni tecniche sul browser e sistema operativo, siti web di riferimento, orario di visita e altre informazioni sull'uso della nostra offerta online, nonché essere associate a tali informazioni provenienti da altre fonti.

GOOGLE FONTS

Includiamo i font ("Google Fonts") del fornitore Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Privacy: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated.

GOOGLE RECAPTCHA

Includiamo la funzione per rilevare i bot, ad esempio per le voci nei moduli online ("ReCaptcha") del fornitore Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Privacy: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated.

GOOGLE MAPS

Includiamo il servizio di mappe "Google Maps" del fornitore Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. I dati trattati possono includere, in particolare, gli indirizzi IP e i dati relativi all'ubicazione degli utenti, ma questi non vengono raccolti senza il loro consenso (solitamente come parte delle impostazioni dei loro dispositivi mobili). I dati possono essere elaborati negli Stati Uniti. Privacy: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated.

USO DI PLUGIN DI FACEBOOK SOCIALI

Integriamo i plugin sociali ("plugin") del social network Facebook.com, che è gestito da Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublino 2, Irlanda ("Facebook"). Questo include, ad esempio, contenuti come immagini, video o testi e pulsanti con cui gli utenti possono condividere il contenuto di questa offerta online su Facebook. L'elenco e l'aspetto dei plugin sociali di Facebook possono essere visualizzati qui:  https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Facebook è certificato in base all'accordo Privacy Shield e offre quindi una garanzia di rispettare la legge europea sulla protezione dei dati (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active).

Quando un utente chiama una funzione di questa offerta online che contiene un tale plugin, il suo dispositivo stabilisce una connessione diretta ai server di Facebook. Il contenuto del plugin viene trasmesso da Facebook direttamente al dispositivo dell'utente e integrato nell'offerta online. I dati elaborati possono essere utilizzati per creare profili utente. Non abbiamo quindi alcuna influenza sulla quantità di dati che Facebook raccoglie con l'aiuto di questo plugin e quindi informiamo gli utenti in base alla nostra conoscenza.

Integrando i plugin, Facebook riceve l'informazione che un utente ha chiamato la pagina corrispondente dell'offerta online. Se l'utente è connesso a Facebook, Facebook può assegnare la visita al suo account Facebook. Quando gli utenti interagiscono con i plugin, come premere il pulsante Mi piace o pubblicare un commento, l'informazione viene inviata direttamente dal dispositivo dell'utente a Facebook e memorizzata lì. Se un utente non è un membro di Facebook, è comunque possibile che Facebook ottenga e memorizzi il suo indirizzo IP. Secondo Facebook, in Germania viene memorizzato solo un indirizzo IP anonimo.

Lo scopo e l'ambito della raccolta dei dati e l'ulteriore elaborazione e utilizzo dei dati da parte di Facebook, nonché i relativi diritti e le opzioni di impostazione per la protezione della privacy degli utenti, possono essere trovati nelle informazioni sulla protezione dei dati di Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Se un utente è un membro di Facebook e non vuole che Facebook raccolga su di lui informazioni tramite questa offerta online e le colleghi ai suoi dati di membro memorizzati su Facebook, deve disconnettersi da Facebook prima di utilizzare la nostra offerta online e cancellare i suoi cookie. Ulteriori impostazioni e obiezioni all'uso dei dati a fini pubblicitari sono possibili all'interno delle impostazioni del profilo di Facebook: https://www.facebook.com/settings?tab=ads  o tramite il sito statunitense http://www.aboutads.info/choices/  o il sito dell'UE http://www.youronlinechoices.com/. Le impostazioni sono indipendenti dalla piattaforma, cioè si applicano a tutti i dispositivi, come i computer desktop o i dispositivi mobili.

Twitter

Entro le nostre riserve di funzionalità e contenuti del servizio Twitter offerto da Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, Stati Uniti d'America, essere coinvolti Per questo, ad es. Contenuti come immagini, video o testo e pulsanti appartengono a quali contenuti gli utenti di questo sito web possono condividere all'interno di Twitter.
Se gli utenti sono membri della piattaforma Twitter, Twitter può chiamare l'es. Assegna contenuti e funzioni ai profili degli utenti lì. Twitter è certificata in base agli accordi Privacy Shield e offre quindi una garanzia di rispettare (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TORzAAO&status=Active)). Privacy: https://twitter.com/de/privacy, Opt-Out: https://twitter.com/personalization.

Instagram

Entro le nostre riserve a funzionalità e contenuti del servizio Instagram, offerto da Instagram Inc ., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Per questo, ad es. Contenuti come immagini, video o testo e pulsanti che consentono agli utenti di condividere contenuti da questa offerta online su Instagram. Se gli utenti sono membri della piattaforma Instagram, Instagram può chiamare l'es. Assegna contenuti e funzioni ai profili degli utenti lì. Privacy Policy Instagram http://instagram.com/about/legal/privacy/.

Pinterest

Entro le nostre caratteristiche di presenza online e contenuti delle opzioni di servizio possono essere offerti attraverso l'Azione Inc., 635 high Street, Palo alto, CA, 94301, Stati Uniti d'America, sono integrati. Per questo, ad es. Contenuti come immagini, video o testo e pulsanti che consentono agli utenti di condividere contenuti da questa offerta online all'interno di Pinterest. Se gli utenti sono membri della piattaforma Pinterest, Pinterest può chiamare l'indirizzo es. Assegna contenuti e funzioni ai profili degli utenti lì. Privacy Condividi: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy,

Xing

Entro le nostre caratteristiche presenza online e il contenuto del Xing servizio può essere offerto da XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Amburgo, Germania, sono coinvolti. Per questo, ad es. Contenuti come immagini, video o testo e pulsanti che consentono agli utenti di condividere contenuti da questa offerta online all'interno di Xing. Se gli utenti sono membri della piattaforma Xing, Xing può chiamare l'operatore ad es. Assegna contenuti e funzioni ai profili degli utenti lì. Privacy Policy Xing https://www.xing.com/app/share?op=data_protection . .

Google+

Entro le nostre caratteristiche di presenza online e contenuti della piattaforma Google+, Google offerto dal LLC può, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (" Google "), sono inclusi. Per questo, ad es. Contenuti come immagini, video o testo e pulsanti che consentono agli utenti di condividere contenuti da questa offerta online all'interno di Google. Se gli utenti sono membri della piattaforma Google+, Google può chiamare l'es. Assegna contenuti e funzioni ai profili degli utenti lì.
Google è stata certificata in base agli accordi Privacy Shield e offre quindi una garanzia di rispettare (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active). Per ulteriori informazioni su Google utilizza le opzioni di dati, di reclutamento e di contraddizione, fare riferimento alla politica sulla privacy di Google (https://policies.google.com/technologies/ads) e nelle impostazioni per la visualizzazione degli annunci da Google (https://adssettings.google.com/authenticated).

Se trovate qualche errore di traduzione, per favore aiutateci a correggere la nostra politica sulla privacy e segnalare l'errore di s.haydarov@sparsecreations.com. Grazie!

Creato con Datenschutz-Generator.de da RA Dr. med. Thomas Schwenke